Dutch dubbed version of the French anime series: Argaï - The Prophecy (2000) - Episode 17: Het Klooster Van Tirloch
Nederlands: In de Middeleeuwen wordt Angel door barbaren ontvoerd als ze met monniken buiten is. Argaï voelt dat ze hulp nodig heeft en gaat alleen met de tijdmachine naar de Middeleeuwen om haar te redden. De voorspelling geeft dit ook aan dus koningin Dark stuurt Geco naar Tirloch. Argaï is niet het eerst bij Angel. Intussen zitten Oscar, Barnaby en Moony nog in de toekomst. Ze vragen hulp aan Pasha, want hoe komen ze in de Middeleeuwen zonder tijdmachine?
English: In the Middle Ages Angel is being kidnapped by barbarians while being outside with monks. Argaï feels she's in trouble en travels alone to the Middle Ages to save her using the timemachine. The prophecy mentions this, so Queen Dark sends Geco to Tirloch. Argaï doesn't arrive first at Angel. Meanwhile Oscar, Barnaby and Moony are still in the future. They ask Pasha for help, because how can they possibly go to the Middle Ages without timemachine?
To see current Subtitle Status and for Subtitle downloads, look here.